Ich habe hier einmal zwei Modelle von Dominik Meissner probiert.

Quelle: links: D. Meissner, "Wohnen & Dekorieren", S.6-10. Rechts: D. Meissner, "Lichter & Lampen", S.30-33.

Papier: links: Folia. Rechts: Japanpapier, aber größeres Format als dieses.

Hinweis: würde man echte Lampenschirme machen wollen, sollte man wohl feuerfestes Material verwenden.